Article
Che cos'è un rapporto di responsabilità negoziabile e perché è importante?

By Caoilinn O’kelly
31 mar 2026

Key takeaways
Un rapporto di commerciabilità (verhandelbaarheidsrapport) documenta i volumi di prodotti certificati per garantire che non si vendano più beni certificati di quanti se ne siano acquistati.
Questi report aiutano a verificare che la catena di custodia e i registri del bilancio di massa siano conformi ai requisiti dello schema di certificazione.
Un chiaro rapporto di bilancio (verhandelbaarheidsrapport) traduce i complessi flussi in entrata e in uscita certificati in un bilancio pronto per la revisione contabile.
Un uso corretto dei report di conformità (verhandelbaarheidsrapporten) tutela lo stato di conformità e supporta le verifiche con saldi certificati trasparenti.
Che cos'è un verhandelbaarheidsrapport?
Se lavorate nella filiera alimentare olandese, è probabile che abbiate avuto a che fare con i verhandelbaarheidrapporten almeno una volta. In questo articolo spiegheremo cos'è un verhandelbaarheidrapport e come può aiutare la vostra azienda a rimanere conforme alle normative.
Un verhandelbaarheidsrapport è un rapporto utilizzato nei sistemi olandesi di certificazione e di gestione della filiera (ad esempio, SKAL per il biologico, Fairtrade, Rainforest Alliance, RSPO, ecc.) per indicare la quantità di prodotto certificato che un'azienda è autorizzata a commercializzare .
Contribuisce a verificare che un'azienda non venda un volume certificato superiore a quello effettivamente acquistato, requisito fondamentale nella maggior parte dei sistemi di tracciabilità olandesi ed europei.
Molti schemi di certificazione richiedono alle aziende di tenere registri precisi degli input e degli output certificati. Un rapporto di negoziazione (verhandelbaarheidsrapport) è un documento che può aiutare a collegare questi dati.
Viene utilizzato a supporto delle verifiche contabili per dimostrare che:
Non stai vendendo più prodotti di quanti ne hai acquistati
stai gestendo correttamente la tua catena di custodia o il tuo bilancio di massa
La vostra amministrazione supporta le vostre dichiarazioni di certificazione.
💡 Un rapporto di conformità commerciale (verhandelbaarheidsrapport) serve proprio a garantire che le regole relative alla catena di custodia vengano rispettate correttamente, indipendentemente dallo schema di certificazione utilizzato.
Come vengono utilizzati i verhandelbaarheidsrapporten?
Le catene di approvvigionamento certificate non si sviluppano in linea retta. I prodotti vengono miscelati, lavorati, riconfezionati, combinati e trasformati. Per questo motivo è difficile definire cosa sia stato certificato e cosa no. Ecco perché gli enti di certificazione utilizzano diversi modelli di tracciabilità per descrivere come i prodotti certificati devono essere gestiti.
Comprendere questi modelli è fondamentale per capire perché esistono i rapporti di assicurazione commerciale (verhandelbaarheidsrapporten) .
Catena di custodia
Ogni schema di certificazione, come SKAL, Fairtrade, Rainforest Alliance, RSPO e altri, necessita di un modo per garantire che le dichiarazioni certificate rimangano credibili. È qui che entra in gioco la catena di custodia (CoC) . Si tratta del regolamento che descrive:
come devono essere ricevuti i prodotti certificati
come possono essere conservati o elaborati
come possono essere venduti o etichettati
e soprattutto: come dimostrarlo
Ma poiché le catene di approvvigionamento sono diverse, non tutti i prodotti possono essere tracciati allo stesso modo. Per questo motivo, i vari sistemi utilizzano modelli differenti per gestire quelli che vengono definiti "flussi certificati".
Modelli di catena di custodia:
Identità preservata
Il prodotto certificato rimane fisicamente separato e tracciabile fino a un'unica origine.
In questi modelli:
I prodotti certificati rimangono separati dai prodotti non certificati.
Ciò che entra è esattamente ciò che esce.
La tracciabilità è un concetto fisico e semplice da spiegare.
Ottima idea in teoria, ma nelle catene di approvvigionamento reali (pensiamo a materie prime sfuse, succhi di frutta, cacao, cereali, ingredienti) questo livello di separazione è costoso o semplicemente impossibile. È in questi casi che gli enti di certificazione passano a un modello più flessibile.
Segregato
I prodotti certificati devono rimanere separati dai prodotti non certificati, ma possono provenire da diverse fonti certificate.
è possibile mescolare lotti certificati
non è possibile mescolare prodotti certificati e non certificati
Questo termine è ampiamente utilizzato per i prodotti biologici, alcune tipologie di prodotti del commercio equo e solidale e determinati ingredienti alimentari.
Bilancio di massa
Il bilancio di massa consente alle aziende di mescolare prodotti fisici certificati e non certificati , a condizione che i volumi rimangano veritieri.
Non serve la segregazione fisica; serve l'accuratezza amministrativa .
Per esempio:
Se acquisti 10 tonnellate di cacao certificato, puoi venderne al massimo 10 tonnellate . Anche se durante il trasporto viene mischiato con cacao non certificato.
È un modello equo, ma si basa interamente su una corretta tenuta della contabilità.
Ed è proprio qui che spesso le aziende si perdono.
Da dove nasce questa confusione?
Ogni schema di certificazione stabilisce i propri requisiti:
terminologia
regole di calcolo del saldo
periodi di validità
requisiti di documentazione
eccezioni e casi limite (come perdite di elaborazione, conversioni, scorte di riporto)
Le aziende che gestiscono molteplici progetti si ritrovano presto a dover monitorare:
bilancio di massa per un prodotto,
flussi separati per un altro,
l'identità ha preservato molti prodotti di nicchia,
e più periodi di revisione contemporaneamente.
Senza una struttura, diventa un labirinto.
Perché è necessario il rapporto di approvazione?
Esiste un rapporto di interdipendenza commerciale perché questi modelli di catena di custodia sono così diversi e talvolta controintuitivi.
Il rapporto fornisce una risposta semplice e universale, valida per tutti i modelli:
L'azienda dispone di input certificati in quantità sufficiente a giustificare gli output certificati?
A prescindere dallo schema, a prescindere dal modello, questo è il requisito fondamentale che i revisori devono verificare.
Il rapporto di bilancio traduce la complessa logica di certificazione in un bilancio trasparente e di facile lettura che mostra:
certificato in
certificato fuori
restante completato
e se l'azienda è pienamente conforme
Per le aziende elimina le congetture, e per i revisori elimina i dubbi. Protegge la credibilità di ogni dichiarazione certificata nella catena di fornitura.
Cosa comprende un verhandelbaarheidsrapport?
Sebbene i formati possano variare a seconda dello schema o del sistema, un tipico verhandelbaarheidsrapport di solito mostra:
Acquisti certificati: prodotti, quantità e fornitori
Vendite certificate: prodotti, quantità, acquirenti
Saldo certificato rimanente
Schema o standard di certificazione (ad es. Biologico/SKAL, Commercio Equo e Solidale, RFA)
Periodo di tempo o periodo di revisione
Documentazione giustificativa (fatture, certificati)
Si tratta essenzialmente di un'istantanea dei flussi dei vostri prodotti certificati.
Perché è importante?
Un rapporto di conformità contrattuale non serve solo a soddisfare i revisori dei conti. Serve anche a:
Proteggi la tua azienda: la vendita di un numero di volumi certificati superiore al dovuto può comportare avvertimenti o la sospensione dagli schemi di certificazione.
Dimostra la conformità: ai team interni, ai partner e agli enti di certificazione, infondendo loro fiducia nel tuo processo.
Audit di supporto: invece di rovistare tra cartelle o fogli di calcolo, i report di negoziazione garantiscono che tutto sia sempre pronto.
Contattaci per maggiori informazioni.
Come Agriplace aiuta a ricevere, elaborare, etichettare e certificare le merci
Molte aziende creano ancora questi report manualmente, mettendo insieme fogli di calcolo, bolle di consegna e scambi di email. Funziona... finché non smette di funzionare.
Noi di Agriplace sappiamo quanto tempo e stress si possano risparmiare quando i dati di input e output certificati sono automaticamente strutturati, tracciabili e pronti per le verifiche . Un buon sistema trasforma un'attività complessa in una panoramica unica e sempre aggiornata.
Con Agriplace ottieni:
Informazioni sul prodotto sempre aggiornate e pienamente conformi alle normative.
Riduzione dei rischi di richiamo dei prodotti e di interruzione della catena di approvvigionamento.
Risparmio di tempo del 70% nella gestione dei fornitori e dei relativi dati.
Considerazioni finali
Un rapporto di conformità commerciale (verhandelbaarheidsrapport) potrebbe sembrare un semplice adempimento amministrativo, ma svolge un ruolo chiave nella creazione di fiducia lungo le filiere di fornitura certificate. Garantisce che le aziende rimangano conformi, che gli auditor possano svolgere il proprio lavoro in modo efficiente e che i consumatori possano fare affidamento sulle dichiarazioni riportate sui prodotti.
Che siate nel pieno dei processi di certificazione, che siate agli inizi o che gestiate contemporaneamente diversi schemi, i team che comprendono questo report ottengono molto di più dalla gestione della conformità.
Glossario
Catena di custodia | Il sistema che garantisce che i prodotti certificati vengano gestiti, tracciati e documentati correttamente lungo tutta la catena di approvvigionamento, dall'ingresso all'uscita. |
Identità preservata | I prodotti certificati rimangono completamente separati e pienamente tracciabili da un'unica fonte. Ciò che entra è esattamente ciò che esce. |
Segregato | È possibile mescolare prodotti certificati provenienti da diverse fonti certificate, ma non devono mai essere mescolati con prodotti non certificati. |
Bilancio di massa | La certificazione si basa sul volume, non sulle tracce fisiche. I prodotti certificati e non certificati possono essere fisicamente mischiati, ma i volumi devono corrispondere: è possibile vendere solo la quantità di prodotto certificato acquistata come tale. |
Flussi certificati | Il flusso certificato rappresenta il movimento di un prodotto certificato all'interno della vostra azienda, dal momento in cui entra (come acquisto) al momento in cui esce (come vendita). Rappresenta il percorso e il volume dei beni certificati all'interno della vostra gestione della catena di custodia. |
Scopri di più sulle nostre soluzioni

Blog
Supply chain compliance
Agriplace diventa Simvia: un nuovo nome per una nuova era di conformità nelle filiere agroalimentari.
Con l’espansione delle filiere in termini di scala e portata, il nuovo nome riflette il passaggio da una soluzione agricola a un’infrastruttura condivisa per tutte le aziende del settore alimentare e delle bevande.
31 mar 2026

Whitepaper
Regulations
Analisi del PPWR: cosa devono sapere le aziende sulla legislazione UE in materia di imballaggi.
Il regolamento PPWR (Packaging and Packaging Waste Regulation) rappresenta un cambiamento epocale nel modo in cui gli imballaggi vengono progettati, trasportati e gestiti a fine vita.
28 mar 2026
